HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Товарищество Воссидло и Ко, письмо Э.И. Мельгозе, Санкт-Петербург, 20 августа 1911 года.

Просмотров: 110
Сменные головы для мартеновских печей системы "Фридрих".
Санкт-Петербург, 20-го августа 1911 г.
Милостивые государит
Честь имеем довести до Вашего сведения, что мы приняли на себя главное представительство для всей России Товарищества "Петтер" в Дюссельдорфе, специализировавшегося по выработке проектов, по постройке и пуску в ход:
Полных горно-заводских оборудований, отдельных устройств и печей для всех технических целей,
Заводов томасовской, мартеновской и тигельной стали,
Мартеновских печей, постоянных и устроенных для опрокидывания,
Тигельных печей, надземных и подземных,
Вагранок и пламенных печей для литейных,
Печей и устройств для приготовления и отжига доломита и магнезита,
Отжигагательных, сварочных и плавильных печей,
Железо- и сталелитейных заводов и оборудований для производства ковкого чугуна,
Генераторов с вращающейся решеткой патентованной системы "Гильгер",
Сменных голов для мартеновских печей патентованной системы "Фридрих",
Газовых топок для паровых котлов, печей и приборов всякого рода, для использования менее доброкачественного топлива,
Газогенераторов для двигателей свыше 500 лошадиных сил, для любого топлива.
Все проекты разрабатываются опытными специалистами, и все конструкции основаны на более, чем 20-летней практике.
Доказательством целесообразности, экономичности и прочности предлагаемых устройств служат многочисленные произведенные и в настоящее время производимые обществом "Петтер" в России и за границею работы и многочисленные первоклассные отзывы.
Подробными сведениям, а также сметами мы готовы служить Вам по первому требованию.
С совершенным почтением,
Товарищество Воссидло и Ко,
Герман Бранданович Воссидло.
Штамп: Э.И. Мельгозе, Харьков. Получено 5 сентября 1911 года.Оригинальный текст
Auswechselbarer Martinofenkopf System Friedrich D.R.P. 215 438.
Têtes Interchangeables pour Four Martin Brevet Friedrich.
Exchangeable Blocks for Open Heart Furnances Patern Friedrich.
С.-Петербург, 20-го Августа 1911 г.
М. Г.г.
Честь имеем довести до Вашего сведения, что мы приняли на себя главное представительство для всей России Товарищества "Петтер" в Дюссельдорфе, специализировавшагося по выработке проектов, по постройке и пуску в ход:
Полных горно-заводских оборудований, отдельных устройств и печей для всех технических целей,
Заводов Томасовской, Мартеновской и тигельной стали,
Мартеновских печей, постоянных и устроенных для опрокидывания,
Тигельных печей, надземных и подземных,
Вагранок и пламенных печей для литейных,
Печей и устройств для приготовления и отжига доломита и магнезита,
Отжигагательных, сварочных и плавильных печей,
Железо- и сталелитейных заводов и оборудований для производства ковкаго чугуна,
Генераторов с вращающейся решеткой патентованной системы "Гильгер",
Сменных голов для мартеновских печей патентованной системы "Фридрих",
Газовых топок для паровых котлов, печей и приборов всякаго рода, для использования менее доброкачественнаго топлива,
Газогенераторов для двигателей свыше 500 лош. сил, для любого топлива.
Все проекты разрабатываются опытными специалистами и все конструкции основаны на более, чем 20-ти летней практике.
Доказательством целесообразности, экономичности и прочности предлагаемых устройств служат многочисленныя произведенныя и в настоящее время производимыя обществом "Петтер" в России и заграницею работы и многочисленные первоклассные отзывы.
Подробными сведениям, а также сметами мы готовы служить Вам по первому требованию.
С совершенным почтением,
Товарищество Воссидло и Ко,
Герм. Бр. Воссидло.
Штамп: Э.И. Мельгозе, Харьков. Пол. 5 сент. 1911 года.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: