HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Абрам Рафаилович Лившиц, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Ростов-на-Дону, 29 декабря 1914 года.

Просмотров: 94
Фабрика готового мужского и детского платья и суконных товаров. Брезин Петроковской губернии.
Телефон 23.
Адрес для телеграмм: "Брезины Платья".
От Абрама Рафаиловича Лившица.
Ростов-на-Дону, 29 декабря 1914 года.
Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшава.
Милостивые государи.
По получении сего, покорнейше прошу Вас прислать мне сюда через Азовско-Донской банк, протестованными и без протеста сданные мною Вам на инкассо следующие векселя:
Братьев М. и Ф. Закс. Харьков. 30 июня 1914 года. 250.
Братьев М. и Ф. Закс. Харьков. 30 августа 1914 года. 170-70.
Братьев М. и Ф. Закс. Харьков. 15 ноября 1914 года. 300.
Братьев М. и Ф. Закс. Харьков. 15 декабря 1914 года. 370-65.
Братьев М. и Ф. Закс. Харьков. 15 января 1915 года. 300.
С.А. Александровского. Харьков. 15 ноября 1914 года. 262-50.
С.А. Александровского. Харьков. 30 ноября 1914 года. 296-30.
К.К. Веретина. Харьков. 20 августа 1914 года. 300.
К.К. Веретина. Харьков. 30 октября 1914 года. 375.
К.К. Веретина. Харьков. 30 ноября 1914 года. 300.
Абрама П. Шульмана. Екатеринослав. 30 сентября 1914 года. 300.
Если некоторая из сказанных векселей посланы уже Вами на инкассо, то убедительно прошу таковые вернуть из банков, и переслать мне в Ростов-на-Дону немедленно. Надеюсь, что исполните мою просьбу.
Пребываю с совершенным почтением.
Абрам Лившиц.
P.S. Еще раз прошу Вас исполнить мою просьбу, т.к. сказанные на обороте векселя мне очень нужны.Оригинальный текст
Фабрика готоваго мужскаго и детск. платья и суконных товаров Брезин Петроковской губернии.
Телефон 23.
Адр. для телеграмм: "Брезины Платья".
От Абрама Рафаиловича Лившица.
Ростов на Дону, Декабря 29 дня 1914 г.
Азовско Донскому Коммерческому Банку Варшава.
М.Г.
По получении сего покорнейше прошу Вас прислать мне сюда через Азовско Донской Банк, протестованными и без протеста сданныя мною Вам на инкассо следующие векселя:
Бр. М. и Ф. Закс Харьков 30 Июня 1914 250.
" " 30 Августа " 170-70.
" " 15 Ноября " 300.
" " 15 Декабря " 370-65.
" " 15 Января 1915. 300.
С.А. Александровскаго " 15 Ноября 1914 262-50.
" " 30 " 296-30.
К.К. Веретина " 20 Августа " 300.
" " 30 Октября " 375.
" " 30 Ноября " 300.
Абрама П. Шульмана Ек-лав 30 Сентября " 300.
Если некоторая из сказанных векселей посланы уже Вами на инкассо то убедительно прошу таковыя вернуть из банков, и переслать мне в Ростов на Дону немедленно. Надеясь что исполните мою просьбу.
Пребываю с совершенным почтением.
Абр. Лившиц.
P.S. Еще раз прошу Вас исполнить мою просьбу т.к. сказанныя на обороте векселя мне очень нужны.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: