HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Ошер Косовский, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Гродно, 2 февраля 1915 года.

Просмотров: 76
Гродна, февраля 2-го дня 1915 года.
Ошер Косовский, Гродна.
Телефоны:
Контора 188.
Мельницы Лососна 1-ая 319.
Лососна 3-я 314.
Адрес для телеграмм: "Мукомоль" Гродна.
Азовско-Донскому коммерческому банку в Варшаве.
Препровождая Вам при сем 2 железнодорожных дубликата на сумму 3707 рублей (три тысячи семьсот семь рублей) согласно нижепомещенной описи, покорнейше прошу Вас инкассировать деньги по означенному дубликату за вычетом Вашей минимальной комиссии и отнести в мой кредит у Вашего Виленского отделения при уведомлении.
С совершенным почтением.
Опись.
№ 9723 со станции Августов на Варшаву Бр. Овес. Вес 1012. Число мест 225. Сумма 1485 рублей 95 копеек. Пени от 30/1 по 12%.
№ 9729 со станции Августов на Варшаву. Мука пеклеванная. Вес 1000. Число мест 200. Сумма 2221 рублей 05 копеек. Пени тоже.
Сумма 3707 рублей.
Оригинальный текст
Гродна, Февраля 2-го дня 1915 г.
Ошер Косовский Гродна.
Телефоны:
Контора 188.
Мельницы Лососна 1-ая 319.
Лососна 3-я 314.
Адрес для Телеграмм: "Мукомоль" Гродна.
Азовско-Донскому Коммерческому Банку в Варшаве.
Препровождая Вам при сем 2 ж.д. дубликата на сумму Руб. 3707 три тысячи семьсот семь руб. согласно нижепомещенной описи, покорнейше прошу Вас инкассировать деньги по означенному дубликату за вычетом Вашей минимальной коммиссии и отнести в мой кредит у Вашего Виленскаго отделения при уведомлении.
С совершенным почтением.
Опись.
№ 9723 со ст Августов на Варшаву Бр. Овес. Вес 1012. Число мест 225. Сумма 1485 р. 95 к. Пени от 30/1 по 12%.
№ 9729 ст. тоже. Мука пеклеванная. Вес 1000. Число мест 200. Сумма 2221 р. 05 к. Пени тоже.
Сумма 3707 руб.


Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: