HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Фабрика разных кожаных галантерейных изделий И. Кошер, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Варшава, 29 марта 1914 года.

Просмотров: 57
Фабрика разных кожаных галантерейных изделий И. Кошер. Варшава, Долгая, 44. Телефон 194-89.
Fabrik von verschiedene Leder Galanterie Fusarbeitung J. Koscher Warschau, Dluga 44. Telephon 194-89.
Варшава, 29 марта 1914 года.
Милостивые государи.
Отдано нами вексель 20.12. на 200 рублей, срочно 30.01. за Вашим № 41803 платеж в Петрограде без протеста.
Покорнейше прошу возвратить оный документ.
С совершенным почтением.
И. Кошер.
Оригинальный текст
Фабрика разных Кожанных Галантерейных Изделий И. Кошер. Варшава, Долгая 44. Телефон 194-89.
Fabrik von verschiedene Leder Galanterie Fusarbeitung J. Koscher Warschau, Dluga 44. Telephon 194-89.
Варшава, 29/3 1914. Азов Донскому Ком Банку В Варшаву.
М.Г.
Отдано Нами Вексель 20/XII на Руб. 200 срочни 30/I за Вашего № 41803 платеж в Петрограде без протеста.
Покорнейшу прошу Возвратить онаго Документа.
С совершеннем почтением.
И. Кошер.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: