HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Братья Фортвенглер, письмо Азовско-Донскому коммерческому банку, Москва, 23 декабря 1915 года.

Просмотров: 72
Братья Фортвенглер в городе Варшава, у Я.А. Кёрбер и Русс, Москва, Ильинка, Средние ряды. Телефон 12-18. Для телеграмм: Пуговицы, Москва.
Москва, 23 декабря 1915. Московско-Донскому коммерческому банку. Варшавское отделение. город Харьков.
Милостивые государи.
Подтверждаем получение Вашего почтенного письма от 17-го сего месяца 4 протестованными векселями на 335 рублей 60 копеек и приняли к сведению Ваше сообщение о том, что 42 рубля 93 копейки были записаны на текущий счет г. Геттиха в Вашем Московском отделении.
При сем препровождаем Вам на инкассо три векселя:
№ 2853 Руб. 100/ - Ростов-на-Дону, срок 23 февраля 1916 г.
№ 2854 Руб. 100/ - Ростов-на-Дону, срок 8 марта 1916 г.
№ 2855 Руб. 150/ - Ростов-на-Дону, срок 23 марта 1916 г.,
с каковыми благоволите поступить так же, как и с предыдущими.
С совершенным почтением.Оригинальный текст
Бр. Фортвенглер в г. Варшава у Я.А. Кёрбер и Русс Москва, Ильинка, Средние ряды. Телефон 12-18. Для телеграмм: Пуговицы, Москва.
Москва, 23 Декабря 1915. Московско-Донскому Коммерческому Банку. Варшавское Отделение. г. Харьков.
М.Г.
Подтверждаем получение Вашего почтеннаго письма от 17-го с/м. с 4 протестованными векселями на Руб. 335.60 коп. и приняли к сведению Ваше сообщение о том, что Руб. 42.93 коп. были записаны на текущий счет г. Геттиха в Вашем Московском Отделении.
При сем препровождаем Вам на инкассо три векселя:
№ 2853 Руб. 100/ - Ростов н/Д ср. 23 Февраля 1916 г.
№ 2854 Руб. 100/ - Ростов н/Д ср. 8 Марта 1916 г.
№ 2855 Руб. 150/ - Ростов н/Д ср. 23 Марта 1916 г.
с каковыми благоволите поступить так же, как и с предыдущими.
С совершенным почтением.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: