Правление Козловского общества потребителей служащих на Рязанско-Уральской железной дороги, письмо Торговому дому "Братья Шмидт", Козлов, 31 декабря 1909 года.
Просмотров: 560
Правление Козловского общества потребителей
служащих на Рязанско-Уральской железной дороге.
Правление и контора.
Главный колониально-бакалейный магазин с булочным отделом и отделом обуви
находятся в Козлове, Тамбовской губернии.
Отделения:
Постоянные - в Тамбове, Ряжске и Кашире.
Развозные вагоны-лавки:
Рязань-Павелецкая-Московская, Смоленско-Елецкая и Камышино-Балашово-Пензенская.
Адрес для телеграмм: Козлов-Потребителям.
Г. Козлов, 31 декабря 1909 года.
Торговому дому "Братья Щмидт", в Саратове.
№ 5733.
В виду заключения книг за истекший 1909 г., Правление Козловского общества потребителей покорнейше просит не отказать в распоряжении о высылке, возможно в непродолжительном времени, выписки из счета Общества потребителей за 1909 с указанием долга за Обществом на 1 января 1910 года для сличения и согласования записей с книгами Правления Общества.
Вместе с сим Правление пользуется случаем довести до Вашего сведения, что в истекшем году куплено у Вас на Рублей 60500, в виду этого Правление вполне уверено, что Вами будет сделана, по примеру прошлого года и по примеру поставщиков Общества потребителей, дополнительная скидка за годовую покупку, которой и благоволите кредитовать наш счет в имеющей быть высланной Правлению выписке.
Оставляя полную надежду на Ваше согласие.
Правление пребывает с совершенным почтением,
Председатель Правления Козловского железнодорожного общества потребителей.Оригинальный текст
служащих на Рязанско-Уральской железной дороге.
Правление и контора.
Главный колониально-бакалейный магазин с булочным отделом и отделом обуви
находятся в Козлове, Тамбовской губернии.
Отделения:
Постоянные - в Тамбове, Ряжске и Кашире.
Развозные вагоны-лавки:
Рязань-Павелецкая-Московская, Смоленско-Елецкая и Камышино-Балашово-Пензенская.
Адрес для телеграмм: Козлов-Потребителям.
Г. Козлов, 31 декабря 1909 года.
Торговому дому "Братья Щмидт", в Саратове.
№ 5733.
В виду заключения книг за истекший 1909 г., Правление Козловского общества потребителей покорнейше просит не отказать в распоряжении о высылке, возможно в непродолжительном времени, выписки из счета Общества потребителей за 1909 с указанием долга за Обществом на 1 января 1910 года для сличения и согласования записей с книгами Правления Общества.
Вместе с сим Правление пользуется случаем довести до Вашего сведения, что в истекшем году куплено у Вас на Рублей 60500, в виду этого Правление вполне уверено, что Вами будет сделана, по примеру прошлого года и по примеру поставщиков Общества потребителей, дополнительная скидка за годовую покупку, которой и благоволите кредитовать наш счет в имеющей быть высланной Правлению выписке.
Оставляя полную надежду на Ваше согласие.
Правление пребывает с совершенным почтением,
Председатель Правления Козловского железнодорожного общества потребителей.Оригинальный текст
Правление Козловскаго Общества Потребителей
служащих на Рязанско-Уральской жел. дор.
Правление и Контора.
Главный колониально-бакалейный магазин с булочн. отдел. и отделом обуви
находятся в Козлове, Тамб. губ.
Отделения:
Постоянныя - в Тамбове, Ряжске и Кашире.
Развозныя вагоны-лавки:
Рязань-Павел.-Московская, Смоленско-Елецкая и Камышино-Балашово-Пензенская.
Адрес для телеграмм: Козлов-Потребителям.
Г. Козлов, 31 декабря 1909 года.
Т-му Д-му "Братья Щмидт", в Саратове.
№ 5733.
В виду заключения книг за истекший 1909 г., Правление Козловскаго Общества Потребителей покорнейше просит не отказать в распоряжении о высылке, возможно в непродолжительном времени, выписки из счета Общества Потребителей за 1909 с указанием долга за Обществом на 1-е января 1910 года для сличения и согласования записей с книгами Правления Об-ва.
Вместе с сим Правление пользуется случаем довести до Вашего сведения, что в истекшем году куплено у Вас на Р. 60500, в виду этого Правление вполне уверено, что Вами будет сделана, по примеру прошлаго года и по примеру поставщиков Общества Потребителей, дополнительная скидка за годовую покупку,которой и благоволите кредитовать наш счет в имеющей быть высланной Правлению выписке.
Оставляя полную надежду на В/согласие.
Правление пребывает с совершенным почтением,
Председатель Правления Козловск. ж.-д. О-ва потребителей.Адаптированный текст
служащих на Рязанско-Уральской жел. дор.
Правление и Контора.
Главный колониально-бакалейный магазин с булочн. отдел. и отделом обуви
находятся в Козлове, Тамб. губ.
Отделения:
Постоянныя - в Тамбове, Ряжске и Кашире.
Развозныя вагоны-лавки:
Рязань-Павел.-Московская, Смоленско-Елецкая и Камышино-Балашово-Пензенская.
Адрес для телеграмм: Козлов-Потребителям.
Г. Козлов, 31 декабря 1909 года.
Т-му Д-му "Братья Щмидт", в Саратове.
№ 5733.
В виду заключения книг за истекший 1909 г., Правление Козловскаго Общества Потребителей покорнейше просит не отказать в распоряжении о высылке, возможно в непродолжительном времени, выписки из счета Общества Потребителей за 1909 с указанием долга за Обществом на 1-е января 1910 года для сличения и согласования записей с книгами Правления Об-ва.
Вместе с сим Правление пользуется случаем довести до Вашего сведения, что в истекшем году куплено у Вас на Р. 60500, в виду этого Правление вполне уверено, что Вами будет сделана, по примеру прошлаго года и по примеру поставщиков Общества Потребителей, дополнительная скидка за годовую покупку,которой и благоволите кредитовать наш счет в имеющей быть высланной Правлению выписке.
Оставляя полную надежду на В/согласие.
Правление пребывает с совершенным почтением,
Председатель Правления Козловск. ж.-д. О-ва потребителей.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев