Абрам Хват, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Белосток, 30 марта 1915 года.
Просмотров: 31
Абрам Хват.
Белосток.
Белосток, 30.03.1915 г.
Отделению Азовско-Донского коммерческого банка в городе Варшаве.
Милостивые государи!
При сем препровождаю Вам на инкассо 2 багажные квитанции за №№ 5145, 5152, которые благоволите выдать предъявителю моего ордера против уплаты им наличными Рублей 661 и копеек 27 (шестьсот шестьдесят один рубль и копеек 27), также причитающиеся банку провизионные.
Поступившие деньги благоволите перевести мне.
С почтением,
А. Хват.
Заказное. 2 багажные квитанции №№ 5145, 5152.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк.
Отделение в Варшаве.
1 апреля 1915 г.Оригинальный текст
Белосток.
Белосток, 30.03.1915 г.
Отделению Азовско-Донского коммерческого банка в городе Варшаве.
Милостивые государи!
При сем препровождаю Вам на инкассо 2 багажные квитанции за №№ 5145, 5152, которые благоволите выдать предъявителю моего ордера против уплаты им наличными Рублей 661 и копеек 27 (шестьсот шестьдесят один рубль и копеек 27), также причитающиеся банку провизионные.
Поступившие деньги благоволите перевести мне.
С почтением,
А. Хват.
Заказное. 2 багажные квитанции №№ 5145, 5152.
Штамп: Азовско-Донской коммерческий банк.
Отделение в Варшаве.
1 апреля 1915 г.Оригинальный текст
Абрам Хват.
Белосток.
Белосток, 30.3.1915 г.
Отделению Азовско-Донского Коммерч. б-ка в г. Варшаве.
М.Г.!
При сем препровождаю Вам на инкассо 2 баг. квит. за №№ 5145, 5152, кот. благоволите выдать предъявителю моего ордера, против уплаты им наличными Рубл. 661 и коп. 27 (шестьсот шестьдесят один руб. и коп. 27), также причит банку провизионные.
Поступившие деньги благоволите перевести мне.
С почтением,
А. Хват.
Заказное. 2 баг. квит. №№ 5145, 5152.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк.
Отд. в Варшаве.
1 Апр. 1915.Адаптированный текст
Белосток.
Белосток, 30.3.1915 г.
Отделению Азовско-Донского Коммерч. б-ка в г. Варшаве.
М.Г.!
При сем препровождаю Вам на инкассо 2 баг. квит. за №№ 5145, 5152, кот. благоволите выдать предъявителю моего ордера, против уплаты им наличными Рубл. 661 и коп. 27 (шестьсот шестьдесят один руб. и коп. 27), также причит банку провизионные.
Поступившие деньги благоволите перевести мне.
С почтением,
А. Хват.
Заказное. 2 баг. квит. №№ 5145, 5152.
Штамп: Азовско-Донской Коммерческий Банк.
Отд. в Варшаве.
1 Апр. 1915.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев