Страховое общество "Россия", акция в 250 рублей на предъявителя, 1912 год.

Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге. Первоначальный Устав, Высочайше утвержденный 20 Марта 1881 г., заменен новым Уставом, Высочайше утвержденным 25 Декабря 1904 г.
Основной капитал 5.000.000 рублей.
М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен. 250 Рублей.
Акция в Двести пятьдесят Рублей № 16669 выдана на имя - délivrée au nom de - ausgefertigt auf den Namen: на предъявителя.
Action de Deux Cent Cinquante Roubles de la Compagnie d'Assurances "Rossia" à St-Pétersbourg. Les Statuts originaires, sanctionnés par S.M. l'Empereur le 20 Mars 1881, sont remplacés par de nouveaux Statuts sanctionnés par S.M. l'Empereur le 25 Décembre 1904.
Capital de la Compagnie 5.000.000 de roubles.
Aktie von Zweihundert-Gesselchaft "Rossija" in St-Petrsbourg.
Die ursprünglichen Statuten wurden Allerhöchst am 20 März 1881 bestätigt und durch neue am 25 Dezember 1904 Allerhöchst bestätigt Statuten ersetzt.
Kapital der Gesellschaft 5.000.000 Rubel.
Председатель Правления. Le Président de la Direction. Präsident der Verwaltung.
Члены Правления. Les Membres de Direction. Mitglieder der Verwaltung.
Управляющий делами.
Бухгалтер.
Кассир.
Извлечение из Устава Общества.
§ 2. Обществу предоставляется производить за условленную плату страхование: 1) недвижимаго имущества от всяких убытков и повреждений, могущих произойти в застрахованном имуществе во время пожара (как от действия огня, так и от тушения его, а также и при спасении имущества, при доказанной к тому необходимости); 2) пароходов и судов, грузов и фрахтов подвижного состава железных дорог и всякаго рода имуществ от потерь и убытков, могущих произойти в пути при следовании оных по рекам, каналам, озерам, морям и при сухопутной перевозке; 3) жизни, т.е. доходов и денежных капиталов, выдаваемых надлежащим лицам по истечении определеннаго срока или в случае смерти; 4) капиталов и доходов, выдаваемых Обществом, когда застрахованное лицо лишится жизни или способности к труду вследствие болезни; 5) всякаго рода стеклянных и хрустальных изделий от излома; 6) всякаго рода движимаго имущества от краж со взломом и 7) всякаго рода растений от порчи и гибели их от градобития, насекомыми и заразных болезней.
§ 12. Основной капитал Общества определяется в 5.000.000 рублей, разделенных на 20.000 акций, по 250 рублей каждая.
§ 13. Акции могут быть по желанию акционеров, именныя или на представителя. Все акции должны быть за подписью не менее трех членов Правления и скрепою бухгалтера и кассира, с приложением печати Общества. К каждой акции прилагается лист купонов на получение по оным дивиденда в течение 20 лет и талон для получения впоследствии новаго купоннаго листа. Талоны к акциям должны быть, как и акции, подписаны не менее как тремя членами Правления, скреплены подписями бухгалтера и кассира и за печатью Общества. На купонах и талонах указываются номера акций и года, к которым они принадлежат.
§ 14. Каждому владельцу акций предоставляется заменять принадлежащие ему именные акции акциями на предъявителя и, наоборот, акции на предъявителя - именными акциями. Для сего владелец акций должен представить Правлению письменное о том заявление и подлинныя акции; Правление делает на акциях надлежащую надпись и отмечает о сделанной перемене акций - именных на предъявителя или, наоборот, предъявительских на именныя - в своих книгах. Передача от одного лица другому акций на предъявителя совершается без всяких формальностей, и владельцем акций на предъявителя признается всегда то лицо, которое имеет их в своих руках. Передача же именных акций от одного владельца другому делается надписью о том Правления на самых акциях, которыя должны быть представлены ему для сего при передаточном объявлении, подписанном владельцем акций, уступившим их новому владельцу. О передаче именных акций от одного владельца другому Правление делает отметку в своих книгах. Передаточную надпись на именных акциях без представления передаточнаго объявления Правление делает лишь в случаях, предусмотренных в ст. 216 7т. Х, ч. 1 Свод. Зак. (изд. 1900 г.), и по судебному определению.
§ 15. При развитии дел Общество может, сообразно потребности, увеличить свой капитал посредством выпуска дополнительных акций по прежней цене, но не иначе как по постановлению Общаго Собрания владельцев акций и с особаго, каждый раз, разрешения Правительства, порядком и на условиях, им утвержденных.
§ 16. Общее Собрание акционеров, назначая, согласно §15 новые выпуски акций для увеличения основного капитала Общества определяет при этом каждый раз число выпускаемых акций, способ разверстки их между теми из акционеров, которые заявят желание их приобрести, а также условия подписки на оставшияся затем неразобранными акции, с указанием количества и времени взносов денег, кои, однако, не должны быть распределяемы на период времени более шести месяцев.
§ 17. В случае утраты именных акций, Правление Общества, по получении о том письменнаго заявления, публикует за счет заявившаго троекратно, с означением номеров утраченных акций и имени владельца оных, а также указанием, что утраченныя акции будут считаться недействительными, если не будут предъявлены Правлению в течение шести месяцев со дня последней публикации. По миновании же сего срока Правление выдает владельцу утраченных акций новыя акции за прежними номерами, с отметкою, что оныя выданы взамен утраченных, но без купоннаго листа за текущее двадцатилетие. Если при утраченном купонном листе находился талон, то владелец акции, к которой талон принадлежал, может объявить о том Правлению до наступления времени для обмена талона на новый купонный лист. В таком случае, по производстве публикации на том же основании, как об утраченных акциях, Правление выдает в свое время купонный лист на следующее двадцатилетие владельцу акции; в случае же представления талона, объявленнаго утраченным, в продолжении назначеннаго для публикации срока и возбуждения спора о принадлежности талона, решение о праве на получение новаго купоннаго листа подлежит судебному разбирательству. Об утрате купонов к именным акциям, а равно акций на предъявителя или купонов к ним, Правление никаких заявлений не принимает, и утративший означенные купоны лишается права на получение по ним дивиденда. По наступлении же срока выдачи новых купонных листов по акциям на предъявителя, таковые выдаются владельцам акций на предъявителя.
§ 18. Выдача дивиденда производится предъявителю купонов (§ 56). На неистребованный дивиденд процентов не начисляется. Купоны, не представленные в течение десяти лет после определеннаго для платежа по ним срока, признаются недействительными, а следующая по ним сумма обращается в собственность Общества, за исключением лишь случаев, когда течение земской давности считается прерванным; в сих случаях с неистребованными суммами поступают согласно судебным решениям или распоряжениям опекунских учреждений.
Extrait des Statuts de la Compagnie.
§ 2. La Compagnie a le droit de l'assurance à primes convenues: 1) de toutes propriétés mobilières et immobilières, contre toutes pertes et dommages occasionnés au biens assurés en cas d'incendie, tant par l'action du feu que par les moyens employés pour son extinction, ainsi que par le sauvetage des objets, en tant qu'il aura été reconnu nécessaire; 2) de bateaux à vapeur et navires, de cargaison et fret, du matériel roulant des chemins de fer et de toute espèce de biens contre les pertes et dommages pouvant survenir en route pendant le transport par fleuves, canaux, lacs, mers et par terre; 3) sur la vie, c'est-à-dire de rentes et capitaux payables à qui de droit, à l'expiration d'un certain temps ou en cas de décès; 4) de capitaux et rentes à payer par la Compagnie si la personne assurée perd la vie ou la capacité de travail par suite d'un accident, ou si la perte de la capacité de travail est la suite d'une maladie; 5) de glaces et tous objets en verre contre le bris; 6) de toutes propriétés mobilières contre le vol avec effraction et 7) de toutes espèces de plantes contre leur détérioration et leur destruction occasionnées par la grêle, les insectes et les maladies contagieuses.
§ 12. Le fond social de la Compagnie est fixé à 5.000.000 de roubles, divisés en 20.000 actions, de 250 roubles chacune.
§ 13. Sur le désir des actionnaires, les action peuvent être nominatives ou au porteur. Toutes les actions doivent être munies de la signature d'au moins trois membres du Conseil d'Administration, être contresignées par le chef-comptable et le caissier et être revêtues du sceau de Compagnie. Chaque action est accopagnée d'une feuille de coupons, pour toucher les dividendes correspondants durant 20 années, d'un talons pour recevoir, dans la suite, une nouvelle feuille de coupons. Les talons des actions doivent être, comme celles-ci, signés par au moins trois membres du Conseil d'Administration, contresignées par le chef-comptable et le caissier et porter le sceau de Compagnie. Les coupons et les talons doivent porter les numéros des actions et l'indication des années auxquelles ils appartiennent.
§ 14. Chaque actionnaire a le droit de changer les actions nominatives lui appartenant en actions au porteur et réciproquement ses actions au porteur en actions nominatives. A cet effet il est tenu d'en informer l'Administration par écrit en lui faisant parvenir en même temps, les actions lui appartenant; l'Administration fait sur les actions les inscriptions nécessaires et inscrit dans ses livres les changements effectués, soit que les actions nominatives aient été changées en actions au porteur. soit que celles-ci aient été changées en actions nominatives. Le transfert d'une personne à une autre d'actions au porteur s'effectue sas aucunes formalités, et la personne entre les mains de laquelle se trouvent ces actions est considérée comme en étant propriétaire. En ce qui concerne le transfert d'actions nominatives d'un propriétaire à un autre, il s'effectue au moyen d'une inscription correspondante faite sur les actions mêmes par l'Administration, à laquelle elles doivent être présentées à cet effet en même temps qu'une déclaration de transfert signée par l'actionnaire qui cède les actions au nouveau propriétaire. Le transfert d'action nominatives d'un propriétaire à un autre est inscrit par l'Administration dans ses registres. L'inscription de transfert sur les actions nominatives, sans présentation d'une déclaration de transfert, ne peut être effectuée par l'Administration que dans les cas prévus à l'art. 2167, Rec. des Lois t. X, part. 1 (édit. de 1900), et en vertu d'une décision judiciaire.
§ 15. Si le développement des opérations de la Compagnie l'exige, celle-ci aura le droit d'augmenter, à mesure de ses besoins, son capital par l'émission d'actions supplémentaires au même prix que les premières, mais seulement en vertu d'une décision de l'Assemblée Générale des actionnaires, avec, chaque fois, l'autorisation spéciale du Gouvernement et d'après le mode et les conditions approuvés par ce dernier.
§ 16. L'Assemblée Générale des actionnaires, en décidant, aux termes du § 15, l'émission de nouvelles actions dans le but d'augmenter le capital social de la Compagnie fixera, chaque fois, le nombre des actions à émettre, le mode de leur répartition entre ceux des actionnaires qui voudront en acquérir, ainsi que les conditions de la souscription pour celles qui resteront à placer; elle déterminera, en outre, le montant des versement et de délai dans lequel ils devront être effectués, s'étant entendu toutefois que ce dernier ne pourra pas dépasser la durée de six mois.
§ 17. En cas de perte d'actions nominatives, l'Administration de la Compagnie, après en avoir été informé par écrit, procédera, à trois reprises, aux frais de l'intéressé, à des publications avec indication des numéros des actions perdues et du nom de leur propriétaire, en prévenant que ses actions seront considérées comme nulles si elles ne sont pas présentées à l'Administration dans le courant de six mois, à partir de la date de la dernière publication. Après l'expiration de ce terme, l'Administration délivrera au propriétaire de nouvelles actions sous les mêmes numéros que les précédentes, mais sans feuille de coupons pour les vingt années en cours et avec la mention que les nouvelles actions sont délivrées en remplacement de celles, qui ont été perdues. Si, avec une feuille de coupons, le talon y appartenant a été également perdu, le propriétaire de l'action à laquelle correspond le talon pourra en donner avis à l'Administration avant 'expiration du terme prévu pour l'échange du talon contre une feuille de coupons. Dans ce cas, après publications faites comme pour des actions perdues, l'Administration délivrera, en son temps, au propriétaire de l'action, une feuille de coupons pour les vingt années suivantes.; mais si le coupon déclaré perdu est présenté dans le courant du délai indiqué dans les publications, et qu'une constestation sur le droit de propriété en résulte, la nouvelle feuille de coupons ne pourra être délivrée qu'après décision judiciaire. En cas de perte de coupons se rapportant à des actions nominatives, ainsi que d'actions au porteur ou de coupons se rapportant à celles-ci, l'Administration n'accepte aucune déclaration à ce sujet et la personne qui a perdu les coupons est privée du droit au dividende correspondant. A l'échéance du terme fixé pour la réception de nouvelles feuilles de coupons se rapportant à des actions au porteur, les dites feuilles sont délivrées aux personnes entre les mains desquelles se trouvent les actions.
§ 18. Le dividende est payé à la personne qui présente les coupons (§56). Aucun intérêt ne sera payé pour les dividende non réclamés à temps. Les coupons qui ne seraient pas présentés dans le courant de dix années, à partir du terme indiqué pour leur paiement, seront considérés comme nuls, et leur valeur deviendra la propriété de la Compagnie, sauf dans le cas où la prescription sera considérce comme interrompue; dans ses cas, il sera procédé à l'égard des sommes non réclamées conformément aux décisions judiciaires ou aux dispositions des conseils de tutelle à intervenir.
Передана по объявлению № дня. 19_г.
Бухгалтер.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1912.
Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге.
Талон от акции № 1669 выданной на предъявителя.
По истечении срока тридцать десятому купону, владельцу вышеозначенной акции будет выдан Правлением Общества новый купонный лист.
С.-Петербург, 1912 г. Бухгалтер. Член Правления. Кассир. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге.
Купон на получение дивиденда за 1920 г. по акции № 16669.
Член Правления. 38.
Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге.
Купон на получение дивиденда за 1921 г. по акции № 16669.
Член Правления. 39.
Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге.
Купон на получение дивиденда за 1918 г. по акции № 16669.
Член Правления. 36.
Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге.
Купон на получение дивиденда за 1919 г. по акции № 16669.
Член Правления. 37.
Страховое Общество "Россия" в С.-Петербурге.
Купон на получение дивиденда за 1917 г. по акции № 16669.
Член Правления. 35.Адаптированный текст