HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Русско-Азиатский банк, Китайское правительство, 5% реорганизационный золотой заем, временное свидетельство на одну облигацию в 189 рублей 40 копеек, Санкт-Петербург, 1913 год.

Просмотров: 226
№ 015484. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен
Китайское Правительство.
Утвержденный Президентом Китайской Республики
5 % Реорганизационный золотой заем 1913 г. на нарицательный капитал Рублей 236750000.
(Фунт стерлингов 25000000 = Франков 631250000 = Германских имперских марок 511250000 = Иен 244900000),
из коих в России выпущено, с разрешения Министра финансов, 138889 облигаций на нарицательный капитал 26305576 рублей 60 копеек.
Временное Свидетельство на предъявителя
на Одну облигацию в Рублей Сто восемьдесят девять и Сорок копеек нарицательных.
Впоследствии владельцу настоящего Временного Свидетельства будет выдана подлинная облигация в купонами, начиная сроком 19 декабря/1 января 1915 года.
Санкт-Петербург, 1913 г.
Русско-Азиатский банк.
Бухгалтер.
Штамп: Русско-Азиатский банк.Оригинальный текст
№ 015484. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен
Китайское Правительство.
Утвержденный Президентом Китайской Республики
5 % Реорганизационный Золотой Заем 1913 г. на нарицательный капитал Руб. 236.750.000.
(Фунт стерл. 25.000.000 = Фр. 631.250.000 = Герм. Имп. Мар. 511.250.000 = Иен 244.900.000)
из коих в России выпущено, с разрешения Министра Финансов, 138.889 облигаций на нарицательный капитал Руб. 26.305.576,60.
Временное Свидетельство на предъявителя
на Одну облигацию в Рублей Сто восемьдесят девять и Сорок коп. нарицательных.
Впоследствии владельцу настоящаго Временнаго Свидетельства будет выдана подлинная облигация в купонами, начиная сроком 19 Декабря/1 Января 1915 года.
Gouvernement Chinois.
Emprunt or 5 % de Réorganisation 1913.
Autorisé par le Président de la République Chinoise pour un montant nominal de Roubles 236.750.000.
(Livres sterlings 25.000.000 = Francs 631.250.000 = Reichcsmarks 511.250.000 = Yens 244.900.000)
desquels il a été émis en Russie avec l'autorisation du Ministre des Finances 138.889 obligations pour un montant de Roubles 26.305.576,60.
Certificat Provisoire au porteur
d'Une obligation de Roubles Cent quatre-vingt neuf et Quarante copeks capital nominal.
Le présent certificat sera remplacé ultérieurement par un titre définitif muni d'une feuille de coupons, dont le 1-er payable le 19 Décewmbre/1 Janvier 1915.
L'Emprunt est exempt de l'impôt russe 5 % sur le revenu des valeurs mobilières et de tout impôt chinois.
С.-Петербург, 1913 г.
St. Pétersbourg, 1913.
Русско-Азиатский Банк.
Banque Russo-Asiatique.
Бухгалтер.
Le Comptable.
Штамп: Русско-Азиатский Банк.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: