Московская городская дума, заем города Москвы, 4-процентная облигация в 1000 рублей на предъявителя, серия 30, 1901 год.
Просмотров: 14
Ville de Moscou. Emprunt de 631.200 roubles. Obligation de 1000 R.
№ 0001. Серия XXX. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Заем города Москвы в 631200 рублей.
Заключенный на основании Высочайше утвержденного в 6 день Июля 1901 года положения Комитета Министров.
Облигация в Тысячу рублей,
приносящая дохода по 4 процента в год.
Уплачиваемые по сим облигациям проценты подлежат сбору с доходов от денежных капиталов.
Городской голова Кн. В. Голицын.
Члены городской управы.
Книга 1 лист 1.
Бухгалтер.
Печать Московской Городской Управы.
4%.
Штамп: Московская городская управа на своем заседании 12/25 июня 1901 года приняла решения, что купоны и капитал по облигациям настоящей серии, выплачиваемые за границей, котируются по следующему курсу: 1 рубль - 2,16 германских имперских марок - 2,6668 французских франков - 1,28 голландских гульденов.
Условия выпуска Московской городской думой облигаций XXX серии на 631200 рублей нарицательных, утвержденные г. Товарищем Министра финансов 13 сентября 1901 г.
1. На основании Высочайше утвержденного в 6 день июля 1901 года положения Комитета Министров Московская городская дума для покрытия расходов города по устройству канализации для зданий Городского общественного управления, расположенных в районе Сокольничьего поля, а также по реализации самого займа выпускает 4% облигации на шестьсот тридцать одну тысячу двести рублей.
2. Облигации выпускаются в виде новой XXX серии займов г. Москвы.
3. Облигации выпускаются на предъявителя, достоинством в 100, 500 и 1000 рублей.
4. XXX серия состоит из облигаций: а) в 1000 рублей на 210000 рублей, б) в 500 рублей на 210000 рублей и в) в 100 рублей на 211200 рублей.
5. Облигации выпускаются за подписями городского головы или заступающего его место и двух членов Управы, причем первая подпись может быть заменена грифом, с приложением печати Городской управы.
6. Облигации приносят ежегодно 4 интереса, начиная с 1 января 1902 года, и выдаются с купонами на десять лет, а также с талонами, для получения новых купонов на следующее десятилетие. Талон этот действителен в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последнего купона; по истечении же сего срока новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
7. Проценты выплачиваются, за удержанием сбора с доходов от денежных капиталов, предъявителям купонов за истекшие полугодия 2 января и 1 июля каждого года, в кассе Московской городской управы и в кредитных учреждениях, по усмотрению Управы, каковая своевременно и должна указывать сии учреждения в особых публикациях. В тех же местах выплачивается и капитал по облигациям, вышедшим в тираж.
8. Погашение облигаций, по нарицательной их цене, производится в 49-летний срок посредством тиражей согласно плану, напечатанному на каждой облигации.
9. На погашение облигаций ежегодно отчисляется: а) 0,6857% с нарицательной суммы займа (631200 рублей) и б) 4% годовых, причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. На основании Высочайше утвержденного 23 мая 1894 года мнения Государственного Совета Городское управление оставляет за собой право выкупа облигаций по нарицательной цене ранее определенного в сем параграфе срока, но не ранее 2 января 1913 г. Досрочное погашение может быть произведено, как посредством усиленных сверх обязательного тиражей, так равно и путем единовременного погашения всего остающегося к данному времени облигационного долга с предварением в обоих случаях облигационеров не менее как за шесть месяцев до срока, который будет назначен для такового погашения.
10. Тираж облигаций производится 2 октября каждого года публично, в присутствии Городской управы при двух депутатах от Думы и от Московского биржевого купечества; первый тираж назначается 2 октября 1902 года; уплата капитала по вышедшим в тираж облигациям производится через три месяца после тиража, начиная со 2 января каждого года. О дне тиража, а также о номерах облигаций, вышедших в тираж, публикуется в "Ведомостях" обеих столиц, в "Правительственном вестнике" и "Вестнике финансов, промышленности и торговли". Сверх того, список номеров вышедших в тираж облигаций вывешивается в Управе для общего сведения.
11. Облигации, вышедшие в тираж, пользуются процентами только до срока, назначенного для выдачи по ним капитала. Если, при предъявлении к оплате вышедшей в тираж облигации, представлены будут не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым недостающим купонам, удерживается, за вычетом сбора с доходов от денежных капиталов, из капитала облигации, для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю купонов.
12. Облигации, вышедшие в тираж, а равно срочные купоны, в случае непредъявления тех и других к оплате в течение десяти лет со дня наступления платежа по ним, теряют свою силу, и следовавшие по ним платежи зачисляются в пользу города за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенные суммы, не взятые в срок и хранящиеся в кассе Городской управы проценты не выдаются.
13. Облигации XXX серии допускаются к приему в залоги по казенным подрядам и поставкам на основании статьи 77 Положения о казенных подрядах и поставках, а в обеспечение ссуд , выдаваемых из Государственного банка, не иначе, как с разрешения г. Министром финансов.
14. Оплаченные купоны и облигации, вышедшие в тираж, по наложении на них знаков уничтожения представляются ежегодно Думе Городской управой и поверяются финансовой комиссией.
15. По отношению к утраченным облигациям применяются правила, установленные для облигаций предыдущих серий.
16. Исправная уплата городом процентов и капитала по облигациям обеспечивается всеми доходами, капиталами и недвижимым имуществом, принадлежащими городу Москве, причем потребные на уплату процентов и погашения по облигациям суммы вносятся ежегодно в подлежащие сметы города Москвы на ряду с обязательными для города расходами
План погашения облигаций. - Tableau d'amortissement des obligations.
2 октября 1902 года - 2 октября 1950 года.
Всего в 49 лет Total en 49 ans - 631200 рублей.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1901.Оригинальный текст
№ 0001. Серия XXX. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Заем города Москвы в 631200 рублей.
Заключенный на основании Высочайше утвержденного в 6 день Июля 1901 года положения Комитета Министров.
Облигация в Тысячу рублей,
приносящая дохода по 4 процента в год.
Уплачиваемые по сим облигациям проценты подлежат сбору с доходов от денежных капиталов.
Городской голова Кн. В. Голицын.
Члены городской управы.
Книга 1 лист 1.
Бухгалтер.
Печать Московской Городской Управы.
4%.
Штамп: Московская городская управа на своем заседании 12/25 июня 1901 года приняла решения, что купоны и капитал по облигациям настоящей серии, выплачиваемые за границей, котируются по следующему курсу: 1 рубль - 2,16 германских имперских марок - 2,6668 французских франков - 1,28 голландских гульденов.
Условия выпуска Московской городской думой облигаций XXX серии на 631200 рублей нарицательных, утвержденные г. Товарищем Министра финансов 13 сентября 1901 г.
1. На основании Высочайше утвержденного в 6 день июля 1901 года положения Комитета Министров Московская городская дума для покрытия расходов города по устройству канализации для зданий Городского общественного управления, расположенных в районе Сокольничьего поля, а также по реализации самого займа выпускает 4% облигации на шестьсот тридцать одну тысячу двести рублей.
2. Облигации выпускаются в виде новой XXX серии займов г. Москвы.
3. Облигации выпускаются на предъявителя, достоинством в 100, 500 и 1000 рублей.
4. XXX серия состоит из облигаций: а) в 1000 рублей на 210000 рублей, б) в 500 рублей на 210000 рублей и в) в 100 рублей на 211200 рублей.
5. Облигации выпускаются за подписями городского головы или заступающего его место и двух членов Управы, причем первая подпись может быть заменена грифом, с приложением печати Городской управы.
6. Облигации приносят ежегодно 4 интереса, начиная с 1 января 1902 года, и выдаются с купонами на десять лет, а также с талонами, для получения новых купонов на следующее десятилетие. Талон этот действителен в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последнего купона; по истечении же сего срока новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
7. Проценты выплачиваются, за удержанием сбора с доходов от денежных капиталов, предъявителям купонов за истекшие полугодия 2 января и 1 июля каждого года, в кассе Московской городской управы и в кредитных учреждениях, по усмотрению Управы, каковая своевременно и должна указывать сии учреждения в особых публикациях. В тех же местах выплачивается и капитал по облигациям, вышедшим в тираж.
8. Погашение облигаций, по нарицательной их цене, производится в 49-летний срок посредством тиражей согласно плану, напечатанному на каждой облигации.
9. На погашение облигаций ежегодно отчисляется: а) 0,6857% с нарицательной суммы займа (631200 рублей) и б) 4% годовых, причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. На основании Высочайше утвержденного 23 мая 1894 года мнения Государственного Совета Городское управление оставляет за собой право выкупа облигаций по нарицательной цене ранее определенного в сем параграфе срока, но не ранее 2 января 1913 г. Досрочное погашение может быть произведено, как посредством усиленных сверх обязательного тиражей, так равно и путем единовременного погашения всего остающегося к данному времени облигационного долга с предварением в обоих случаях облигационеров не менее как за шесть месяцев до срока, который будет назначен для такового погашения.
10. Тираж облигаций производится 2 октября каждого года публично, в присутствии Городской управы при двух депутатах от Думы и от Московского биржевого купечества; первый тираж назначается 2 октября 1902 года; уплата капитала по вышедшим в тираж облигациям производится через три месяца после тиража, начиная со 2 января каждого года. О дне тиража, а также о номерах облигаций, вышедших в тираж, публикуется в "Ведомостях" обеих столиц, в "Правительственном вестнике" и "Вестнике финансов, промышленности и торговли". Сверх того, список номеров вышедших в тираж облигаций вывешивается в Управе для общего сведения.
11. Облигации, вышедшие в тираж, пользуются процентами только до срока, назначенного для выдачи по ним капитала. Если, при предъявлении к оплате вышедшей в тираж облигации, представлены будут не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым недостающим купонам, удерживается, за вычетом сбора с доходов от денежных капиталов, из капитала облигации, для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю купонов.
12. Облигации, вышедшие в тираж, а равно срочные купоны, в случае непредъявления тех и других к оплате в течение десяти лет со дня наступления платежа по ним, теряют свою силу, и следовавшие по ним платежи зачисляются в пользу города за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенные суммы, не взятые в срок и хранящиеся в кассе Городской управы проценты не выдаются.
13. Облигации XXX серии допускаются к приему в залоги по казенным подрядам и поставкам на основании статьи 77 Положения о казенных подрядах и поставках, а в обеспечение ссуд , выдаваемых из Государственного банка, не иначе, как с разрешения г. Министром финансов.
14. Оплаченные купоны и облигации, вышедшие в тираж, по наложении на них знаков уничтожения представляются ежегодно Думе Городской управой и поверяются финансовой комиссией.
15. По отношению к утраченным облигациям применяются правила, установленные для облигаций предыдущих серий.
16. Исправная уплата городом процентов и капитала по облигациям обеспечивается всеми доходами, капиталами и недвижимым имуществом, принадлежащими городу Москве, причем потребные на уплату процентов и погашения по облигациям суммы вносятся ежегодно в подлежащие сметы города Москвы на ряду с обязательными для города расходами
План погашения облигаций. - Tableau d'amortissement des obligations.
2 октября 1902 года - 2 октября 1950 года.
Всего в 49 лет Total en 49 ans - 631200 рублей.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1901.Оригинальный текст
Ville de Moscou. Emprunt de 631.200 roubles. Obligation de 1000 R.
№ 0001. Серия XXX. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Заем города Москвы в 631.200 рублей.
Заключенный на основании Высочайше утвержденнаго в 6 день Июля 1901 года положения Комитета Министров.
Облигация в Тысячу рублей,
приносящая дохода по 4 процента в год.
Уплачиваемые по сим облигациям проценты подлежат сбору с доходов от денежных капиталов.
Городской Голова Кн. В. Голицын.
Члены Городской Управы.
Книга 1 лист 1.
Бухгалтер.
Печать Московской Городской Управы.
4%.
Штамп: La municipalité de Moscou a décidé par séance du conseil du 12/25 Juin 1901 de consentir que les coupons et les titres remboursables à l'étranger de la présente série soient payables à l'étranger à la parité de 1 Rouble - 2,16 Rm - 2,6668 fcs - 1,28 fl. h.
Условия выпуска Московскою Городскою Думою облигаций XXX серии на 631.200 рублей нарицательных, утвержденныя Г. Товарищем Министра Финансов 13 Сентября 1901 г.
1. На основании Высочайше утвержденнаго в 6 день Июля 1901 года положения Комитета Министров Московская Городская Дума для покрытия расходов города по устройству канализации для зданий Городского Общественнаго Управления, расположенных в районе Сокольничьяго поля, а также по реализации самаго займа выпускает 4% облигации на шестьсот тридцать одну тысячу двести рублей.
2. Облигации выпускаются в виде новой XXX серии займов г. Москвы.
3. Облигации выпускаются на предъявителя, достоинством в 100, 500 и 1000 рублей.
4. XXX серия состоит из облигаций: а) в 1000 руб. на 210.000 руб., б) в 500 руб. на 210.000 руб. и в) в 100 руб. на 211.200 руб.
5. Облигации выпускаются за подписями Городского Головы или заступающаго его место и двух членов Управы, причем первая подпись может быть заменена грифом, с приложением печати Городской Управы.
6. Облигации приносят ежегодно 4 интереса, начиная с 1 Января 1902 года, и выдаются с купонами на десять лет, а также с талонами, для получения новых купонов на следующее десятилетие. Талон этот действителен в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последняго купона; по истечении же сего срока новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
7. Проценты выплачиваются, за удержанием сбора с доходов от денежных капиталов, предъявителям купонов за истекшия полугодия 2 Января и 1 Июля каждаго года, в кассе Московской Городской Управы и в кредитных учреждениях, по усмотрению Управы, каковая своевременно и должна указывать сии учреждения в особых публикациях. В тех же местах выплачивается и капитал по облигациям, вышедшим в тираж.
8. Погашение облигаций, по нарицательной их цене, производится в 49-летний срок, согласно плану, напечатанному на каждой облигации.
9. На погашение облигаций ежегодно отчисляется: а) 0,6857% с нарицательной суммы займа (631.200 р.) и б) 4% годовых, причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. На основании Высочайше утвержденнаго 23 Мая 1894 года мнения Государственнаго Совета Городское Управление оставляет за собою право выкупа облигаций по нарицательной цене ранее определеннаго в сем параграфе срока, но не ранее 2 Января 1913 г. Досрочное погашение может быть произведено, как посредством усиленных сверх обязательнаго тиражей, так равно и путем единовременнаго погашения всего остающагося к данному времени облигационнаго долга с предварением в обоих случаях облигационеров не менее как за шесть месяцев до срока, который будет назначен для таковаго погашения.
10. Тираж облигаций производится 2 Октября каждаго года публично, в присутствии Городской Управы при двух депутатах от Думы и от Московскаго биржевого купечества; первый тираж назначается 2 Октября 1902 года; уплата капитала по вышедшим в тираж облигациям производится через три месяца после тиража, начиная со 2 Января каждаго года. О дне тиража, а также о нумерах облигаций, вышедших в тираж, публикуется в "Ведомостях" обеих столиц, в "Правительственном Вестнике" и "Вестнике Финансов, Промышленности и Торговли". Сверх того, список нумеров вышедших в тираж облигаций вывешивается в Управе для общаго сведения.
11. Облигации, вышедшия в тираж, пользуются процентами только до срока, назначеннаго для выдачи по ним капитала. Если, при предъявлении к оплате вышедшей в тираж облигации, представлены будут не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым недостающим купонам, удерживается, за вычетом сбора с доходов от денежных капиталов, из капитала облигации, для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю купонов.
12. Облигации, вышедшия в тираж, а равно срочные купоны, в случае непредъявления тех и других к оплате в течение десяти лет со дня наступления платежа по ним, теряют свою силу, и следовавшие по ним платежи зачисляются в пользу города за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенныя суммы, не взятыя в срок и хранящияся в кассе Городской Управы проценты не выдаются.
13. Облигации XXX серии допускаются к приему в залоги по казенным подрядам и поставкам на основании ст. 77 Полож. о казенных подряд. и поставк., а в обеспечение ссуд , выдаваемых из Государственнаго Банка, не иначе, как с разрешения Г. Министром Финансов.
14. Оплаченные купоны и облигации, вышедшия в тираж, по наложении на них знаков уничтожения представляются ежегодно Думе Городскою Управою и поверяются Финансовой Комиссией.
15. По отношению к утраченным облигациям применяются правила, установленныя для облигаций предыдущих серий.
16. Исправная уплата городом процентов и капитала по облигациям обезпечивается всеми доходами, капиталами и недвижимым имуществом, принадлежащими городу Москве, причем потребныя на уплату процентов и погашения по облигациям суммы вносятся ежегодно в подлежащия сметы города Москвы на ряду с обязательными для города расходами
План погашения облигаций. - Tableau d'amortissement des obligations.
2 Октября 1902 года - 2 Октября 1950 года.
Всего в 49 лет Total en 49 ans - 631.200 руб.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1901.Адаптированный текст
№ 0001. Серия XXX. М.Ф.И. СТП. Гербовый сбор уплачен.
Заем города Москвы в 631.200 рублей.
Заключенный на основании Высочайше утвержденнаго в 6 день Июля 1901 года положения Комитета Министров.
Облигация в Тысячу рублей,
приносящая дохода по 4 процента в год.
Уплачиваемые по сим облигациям проценты подлежат сбору с доходов от денежных капиталов.
Городской Голова Кн. В. Голицын.
Члены Городской Управы.
Книга 1 лист 1.
Бухгалтер.
Печать Московской Городской Управы.
4%.
Штамп: La municipalité de Moscou a décidé par séance du conseil du 12/25 Juin 1901 de consentir que les coupons et les titres remboursables à l'étranger de la présente série soient payables à l'étranger à la parité de 1 Rouble - 2,16 Rm - 2,6668 fcs - 1,28 fl. h.
Условия выпуска Московскою Городскою Думою облигаций XXX серии на 631.200 рублей нарицательных, утвержденныя Г. Товарищем Министра Финансов 13 Сентября 1901 г.
1. На основании Высочайше утвержденнаго в 6 день Июля 1901 года положения Комитета Министров Московская Городская Дума для покрытия расходов города по устройству канализации для зданий Городского Общественнаго Управления, расположенных в районе Сокольничьяго поля, а также по реализации самаго займа выпускает 4% облигации на шестьсот тридцать одну тысячу двести рублей.
2. Облигации выпускаются в виде новой XXX серии займов г. Москвы.
3. Облигации выпускаются на предъявителя, достоинством в 100, 500 и 1000 рублей.
4. XXX серия состоит из облигаций: а) в 1000 руб. на 210.000 руб., б) в 500 руб. на 210.000 руб. и в) в 100 руб. на 211.200 руб.
5. Облигации выпускаются за подписями Городского Головы или заступающаго его место и двух членов Управы, причем первая подпись может быть заменена грифом, с приложением печати Городской Управы.
6. Облигации приносят ежегодно 4 интереса, начиная с 1 Января 1902 года, и выдаются с купонами на десять лет, а также с талонами, для получения новых купонов на следующее десятилетие. Талон этот действителен в течение восемнадцати месяцев со времени наступления срока оплаты последняго купона; по истечении же сего срока новый купонный лист выдается по предъявлении лишь подлинной облигации.
7. Проценты выплачиваются, за удержанием сбора с доходов от денежных капиталов, предъявителям купонов за истекшия полугодия 2 Января и 1 Июля каждаго года, в кассе Московской Городской Управы и в кредитных учреждениях, по усмотрению Управы, каковая своевременно и должна указывать сии учреждения в особых публикациях. В тех же местах выплачивается и капитал по облигациям, вышедшим в тираж.
8. Погашение облигаций, по нарицательной их цене, производится в 49-летний срок, согласно плану, напечатанному на каждой облигации.
9. На погашение облигаций ежегодно отчисляется: а) 0,6857% с нарицательной суммы займа (631.200 р.) и б) 4% годовых, причитающихся на погашенный уже капитал.
Примечание. На основании Высочайше утвержденнаго 23 Мая 1894 года мнения Государственнаго Совета Городское Управление оставляет за собою право выкупа облигаций по нарицательной цене ранее определеннаго в сем параграфе срока, но не ранее 2 Января 1913 г. Досрочное погашение может быть произведено, как посредством усиленных сверх обязательнаго тиражей, так равно и путем единовременнаго погашения всего остающагося к данному времени облигационнаго долга с предварением в обоих случаях облигационеров не менее как за шесть месяцев до срока, который будет назначен для таковаго погашения.
10. Тираж облигаций производится 2 Октября каждаго года публично, в присутствии Городской Управы при двух депутатах от Думы и от Московскаго биржевого купечества; первый тираж назначается 2 Октября 1902 года; уплата капитала по вышедшим в тираж облигациям производится через три месяца после тиража, начиная со 2 Января каждаго года. О дне тиража, а также о нумерах облигаций, вышедших в тираж, публикуется в "Ведомостях" обеих столиц, в "Правительственном Вестнике" и "Вестнике Финансов, Промышленности и Торговли". Сверх того, список нумеров вышедших в тираж облигаций вывешивается в Управе для общаго сведения.
11. Облигации, вышедшия в тираж, пользуются процентами только до срока, назначеннаго для выдачи по ним капитала. Если, при предъявлении к оплате вышедшей в тираж облигации, представлены будут не все купоны, срок оплаты коих наступает после срока уплаты капитала по сей облигации, то сумма, следующая по таковым недостающим купонам, удерживается, за вычетом сбора с доходов от денежных капиталов, из капитала облигации, для выдачи впоследствии этой суммы предъявителю купонов.
12. Облигации, вышедшия в тираж, а равно срочные купоны, в случае непредъявления тех и других к оплате в течение десяти лет со дня наступления платежа по ним, теряют свою силу, и следовавшие по ним платежи зачисляются в пользу города за исключением тех случаев, когда течение исковой давности считается по закону прерванным. В таких случаях с упомянутыми суммами поступают согласно судебным о них решениям или распоряжениям опекунских учреждений. На все вышеозначенныя суммы, не взятыя в срок и хранящияся в кассе Городской Управы проценты не выдаются.
13. Облигации XXX серии допускаются к приему в залоги по казенным подрядам и поставкам на основании ст. 77 Полож. о казенных подряд. и поставк., а в обеспечение ссуд , выдаваемых из Государственнаго Банка, не иначе, как с разрешения Г. Министром Финансов.
14. Оплаченные купоны и облигации, вышедшия в тираж, по наложении на них знаков уничтожения представляются ежегодно Думе Городскою Управою и поверяются Финансовой Комиссией.
15. По отношению к утраченным облигациям применяются правила, установленныя для облигаций предыдущих серий.
16. Исправная уплата городом процентов и капитала по облигациям обезпечивается всеми доходами, капиталами и недвижимым имуществом, принадлежащими городу Москве, причем потребныя на уплату процентов и погашения по облигациям суммы вносятся ежегодно в подлежащия сметы города Москвы на ряду с обязательными для города расходами
План погашения облигаций. - Tableau d'amortissement des obligations.
2 Октября 1902 года - 2 Октября 1950 года.
Всего в 49 лет Total en 49 ans - 631.200 руб.
Экспедиция заготовления государственных бумаг. 1901.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев