HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Великая Ложа, Лондон, рекомендательное письмо брату Николасу Оконнору, Вольныму Каменщику (Масону) Ложи № 5, 18 июля 1783 года.

Просмотров: 452
Всем, кого это может касаться. Настоящим я удостоверяю, что Брат Николас Оконнор является зарегистрированным соответствующим образом Вольным Каменщиком (Масоном) Ложи № 5 в Лондоне, и в течение его пребывания там не жалел трудов, чтобы стать добропорядочным и достойнейшим Братом, как явствует из представленного мне свидетельства Ложи. Выдано за моей собственноручной подписью и за печатью Великой Ложи в Лондоне в день восемнадцатый июля в год от Рождества Господа Нашего одна тысяча семьсот восемьдесят третьего, и в год от Сотворения Мира пять тысяч семьсот восемьдесят третьего.
РобериусОригинальный текст
To all whom it may concern. I do herby Certify, That Brother Nicholas Okonnor is a regular Registered Freemafon in the Lodge № 5 in the London and has during his stay amongst them behaved himself has bevame an honeft and worthy Brothsr: as appears by the Lodge Certificate to me. Given under my hand and the Seal of the Grand Lodge in London the Eighteenth day of July In the Year of our ... One thoufand Seven hundred and Eighty three and in the year of ... Five thoufand Seven hundred and Eighty three.
RoberiusАдаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: