Поздравительный адрес от сослуживцев по случаю двадцатипятилетия службы управляющему фабриками Компании В. Говарда Якову Григорьевичу Хинчину, Кондрово, 1912 год.
Просмотров: 177
Глубокоуважаемый Яков Григорьевич,
Прошло 25 лет Вашей службы на фабриках Компании В. Говарда. Начав скромным лаборантом, Вы быстро достигли занимаемого Вами сейчас положения исключительно благодаря своему личному труду, своим знаниям и тому такту, который был всегда присущ Вам при исполнении Ваших многотрудных обязанностей.
Минуло четверть века Вашей непрерывной, плодотворной деятельности и результат ее у всех на глазах: многие из нас помнят, чем были фабрики десяток лет тому назад и насколько они за это время шагнули вперед в техническом и хозяйственно-бытовом отношении. Вы смело можете мысленно оглянуться на всю прошедшую деятельность и сказать, что Ваша тяжелая и неутомимая работа не пропала даром: фабрики приходят в блестящий вид и, следуя за современным развитием техники, движутся все вперед и вперед!
Мы, Ваши сослуживцы, находили всегда в Вас, глубокоуважаемый Яков Григорьевич, доброго, вдумчивого и гуманного начальника и для многих из нас очень часто и отзывчивого, всегда готового помочь, старшего товарища.
Примите же наше искреннее и горячее поздравление с двадцатипятилетием Вашей деятельности и пожелание много, много лет работать в добром здравии на дорогих и родных Вам Говардовских фабриках.
Г. Янтберг, Н. Рагозинский, Антон Ульрих, П. Зикеев, И. Белов, М. Соколов, М. Лиман, священник Вл. Преображенский, Ф. Краузе, М. Власова, Е. Пляшкевич, П. Чупров, Н. Никулин, К. Марк, С. Тимонин, А. Никулин, Д. Шалыбин, М. Кручинин, Н. Соколов, Ив. Лентяев, М. Переборщиков, М. Снигирев, Д. Семенов, Илья Урбан, Д.А. Гагрин, П. Григорьев, С. Усанова, А. Козлов, А. Соколов, П. Снигирев, Ф. Кудряшев, П. Гагарин, Е. Чибисов, Ф. Власов, В. Ястребов, И.М. Орехов, М. Лапшин, В. Власов, С. Кашин, Д.Я. Рагозинский, Ник. Грудинов, Сергей Злотников, Сергей Рагозинский, В. Кобозев, Н. Григорьев, И. Широченков, Е. Иванов, Н. Коротков, А. Бычков, Аг. Жолтиков, М.И. Юдин, И. Осипов, М. Селезнев, М. Старцев, И. Дорожкин, В.А. Корнеев, Н.Е. Орлов, А.В. Шумкин, М. Крылов, Д.В. Яковлев, П. Битков, Е. Бычков, А. Кудряшов, И.Д. Конов, Г.С. Семенов, В. Ермаков, И. Починский, П.Н, Кондратьев, В.Н. Коврижкин, И. Старцев, М. Крылов, К.В. Комраков, Г.С. Лентяев, П.П. Бочаров, Д. Ростиславов, А. Меркулов, А.А. Жуков, Н.И. Евдокимов, Ф. Смирнов, М. Крылов, И.И. Никитин, Д. Ненарокомов, В. Урзан, И. Жолтиков, К.Ф. Бигин, М. Кудряшев, М. Капустин, Ф. Ульрих, В. Буланов, Р. Краузе, П. Рукавишников, Б.А. Волков, Г. Филатов, Ф. Гунин, И. Помазков, М. Сафонов, И.Соколов, С. Стрелков, Ю.Соколова, И. Щеголев, А. Золотов, Е. Рагозинская, В. Битков, В. Воронецкая, А. Жукова, псаломщик П. Сахнин, А. Тимонин, К. Михайлов, А. Лебедкин, С. Поняев, И. Осипов, И. Краснов, И. Федотов, М. Колчин, А. Ступина, А. Ломов, А. Кобозев, С. Романов, Н. Антонов, Л. Щерешевский, П. Комков, И. Метелев, А. Шукаев, М. Полуянов, Г.П. Михайлов.Оригинальный текст
Прошло 25 лет Вашей службы на фабриках Компании В. Говарда. Начав скромным лаборантом, Вы быстро достигли занимаемого Вами сейчас положения исключительно благодаря своему личному труду, своим знаниям и тому такту, который был всегда присущ Вам при исполнении Ваших многотрудных обязанностей.
Минуло четверть века Вашей непрерывной, плодотворной деятельности и результат ее у всех на глазах: многие из нас помнят, чем были фабрики десяток лет тому назад и насколько они за это время шагнули вперед в техническом и хозяйственно-бытовом отношении. Вы смело можете мысленно оглянуться на всю прошедшую деятельность и сказать, что Ваша тяжелая и неутомимая работа не пропала даром: фабрики приходят в блестящий вид и, следуя за современным развитием техники, движутся все вперед и вперед!
Мы, Ваши сослуживцы, находили всегда в Вас, глубокоуважаемый Яков Григорьевич, доброго, вдумчивого и гуманного начальника и для многих из нас очень часто и отзывчивого, всегда готового помочь, старшего товарища.
Примите же наше искреннее и горячее поздравление с двадцатипятилетием Вашей деятельности и пожелание много, много лет работать в добром здравии на дорогих и родных Вам Говардовских фабриках.
Г. Янтберг, Н. Рагозинский, Антон Ульрих, П. Зикеев, И. Белов, М. Соколов, М. Лиман, священник Вл. Преображенский, Ф. Краузе, М. Власова, Е. Пляшкевич, П. Чупров, Н. Никулин, К. Марк, С. Тимонин, А. Никулин, Д. Шалыбин, М. Кручинин, Н. Соколов, Ив. Лентяев, М. Переборщиков, М. Снигирев, Д. Семенов, Илья Урбан, Д.А. Гагрин, П. Григорьев, С. Усанова, А. Козлов, А. Соколов, П. Снигирев, Ф. Кудряшев, П. Гагарин, Е. Чибисов, Ф. Власов, В. Ястребов, И.М. Орехов, М. Лапшин, В. Власов, С. Кашин, Д.Я. Рагозинский, Ник. Грудинов, Сергей Злотников, Сергей Рагозинский, В. Кобозев, Н. Григорьев, И. Широченков, Е. Иванов, Н. Коротков, А. Бычков, Аг. Жолтиков, М.И. Юдин, И. Осипов, М. Селезнев, М. Старцев, И. Дорожкин, В.А. Корнеев, Н.Е. Орлов, А.В. Шумкин, М. Крылов, Д.В. Яковлев, П. Битков, Е. Бычков, А. Кудряшов, И.Д. Конов, Г.С. Семенов, В. Ермаков, И. Починский, П.Н, Кондратьев, В.Н. Коврижкин, И. Старцев, М. Крылов, К.В. Комраков, Г.С. Лентяев, П.П. Бочаров, Д. Ростиславов, А. Меркулов, А.А. Жуков, Н.И. Евдокимов, Ф. Смирнов, М. Крылов, И.И. Никитин, Д. Ненарокомов, В. Урзан, И. Жолтиков, К.Ф. Бигин, М. Кудряшев, М. Капустин, Ф. Ульрих, В. Буланов, Р. Краузе, П. Рукавишников, Б.А. Волков, Г. Филатов, Ф. Гунин, И. Помазков, М. Сафонов, И.Соколов, С. Стрелков, Ю.Соколова, И. Щеголев, А. Золотов, Е. Рагозинская, В. Битков, В. Воронецкая, А. Жукова, псаломщик П. Сахнин, А. Тимонин, К. Михайлов, А. Лебедкин, С. Поняев, И. Осипов, И. Краснов, И. Федотов, М. Колчин, А. Ступина, А. Ломов, А. Кобозев, С. Романов, Н. Антонов, Л. Щерешевский, П. Комков, И. Метелев, А. Шукаев, М. Полуянов, Г.П. Михайлов.Оригинальный текст
Глубокоуважаемый Яков Григорьевич,
Прошло 25 лет Вашей службы на фабриках Компании В. Говарда. Начав скромным лаборантом, Вы быстро достигли занимаемаго Вами сейчас положения исключительно благодаря своему личному труду, своим знаниям и тому такту, который был всегда присущ Вам при исполнении Ваших многотрудных обязанностей.
Минуло четверть века Вашей непрерывной, плодотворной деятельности и результат ея у всех на глазах: многие из нас помнят, чем были фабрики десяток лет тому назад и насколько оне за это время шагнули вперед в техническом и хозяйственно-бытовом отношении. Вы смело можете мысленно оглянуться на всю прошедшую деятельность и сказать, что Ваша тяжелая и неутомимая работа не пропала даром: фабрики приходят в блестящий вид и, следуя за современным развитием техники, движутся все вперед и вперед!
Мы, Ваши сослуживцы, находили всегда в Вас, глубокоуважаемый Яков Григорьевич, добраго, вдумчиваго и гуманнаго начальника и для многих из нас очень часто и отзывчиваго, всегда готоваго помочь, старшаго товарища.
Примите же наше искреннее и горячее поздравление с двадцатипятилетием Вашей деятельности и пожелание много, много лет работать в добром здравии на дорогих и родных Вам Говардовских фабриках.
Г. Янтберг, Н. Рагозинский, Anton Ullrich, П. Зикеев, И. Белов, М. Соколов, М. Лиман, Священник Вл. Преображенский, Ф. Краузе, М. Власова, Е. Пляшкевич, П. Чупров, Н. Никулин, К. Марк, С. Тимонин, А. Никулин, Д. Шалыбин, М. Кручинин, Н. Соколов, Ив. Лентяев, М. Переборщиков, М. Снигирев, Д. Семенов, Илья Урбан, Д.А. Гагрин, П. Григорьев, С. Усанова, А. Козлов, А. Соколов, П. Снигирев, Ф. Кудряшев, П. Гагарин, Е. Чибисов, Ф. Власов, В. Ястребов, И.М. Орехов, М. Лапшин, В. Власов, С. Кашин, Д.Я. Рагозинский, Ник. Грудинов, Сергей Злотников, Сергей Рагозинский, В. Кобозев, Н. Григорьев, И. Широченков, Е. Иванов, Н. Коротков, А. Бычков, Аг. Жолтиков, М.И. Юдин, И. Осипов, М. Селезнев, М. Старцев, И. Дорожкин, В.А. Корнеев, Н.Е. Орлов, А.В. Шумкин, М. Крылов, Д.В. Яковлев, П. Битков, Е. Бычков, А. Кудряшов, И.Д. Конов, Г.С. Семенов, В. Ермаков, И. Починский, П.Н, Кондратьев, В.Н. Коврижкин, И. Старцев, М. Крылов, К.В. Комраков, Г.С. Лентяев, П.П. Бочаров, Д. Ростиславов, А. Меркулов, А.А. Жуков, Н.И. Евдокимов, Ф. Смирнов, М. Крылов, И.И. Никитин, Д. Ненарокомов, В. Урзан, И. Жолтиков, К.Ф. Бигин, М. Кудряшев, М. Капустин, Ф. Ульрих, В. Буланов, Р. Краузе, П. Рукавишников, Б.А. Волков, Г. Филатов, Ф. Гунин, И. Помазков, М. Сафонов, И.Соколов, С. Стрелков, Ю.Соколова, И. Щеголев, А. Золотов, Е. Рагозинская, В. Битков, В. Воронецкая, А. Жукова, Псаломщик П. Сахнин, А. Тимонин, К. Михайлов, А. Лебедкин, С. Поняев, И. Осипов, И. Краснов, И. Федотов, М. Колчин, А. Ступина, А. Ломов, А. Кобозев, С. Романов, Н. Антонов, Л. Щерешевский, П. Комков, И. Метелев, А. Шукаев, М. Полуянов, Г.П. Михайлов.Адаптированный текст
Прошло 25 лет Вашей службы на фабриках Компании В. Говарда. Начав скромным лаборантом, Вы быстро достигли занимаемаго Вами сейчас положения исключительно благодаря своему личному труду, своим знаниям и тому такту, который был всегда присущ Вам при исполнении Ваших многотрудных обязанностей.
Минуло четверть века Вашей непрерывной, плодотворной деятельности и результат ея у всех на глазах: многие из нас помнят, чем были фабрики десяток лет тому назад и насколько оне за это время шагнули вперед в техническом и хозяйственно-бытовом отношении. Вы смело можете мысленно оглянуться на всю прошедшую деятельность и сказать, что Ваша тяжелая и неутомимая работа не пропала даром: фабрики приходят в блестящий вид и, следуя за современным развитием техники, движутся все вперед и вперед!
Мы, Ваши сослуживцы, находили всегда в Вас, глубокоуважаемый Яков Григорьевич, добраго, вдумчиваго и гуманнаго начальника и для многих из нас очень часто и отзывчиваго, всегда готоваго помочь, старшаго товарища.
Примите же наше искреннее и горячее поздравление с двадцатипятилетием Вашей деятельности и пожелание много, много лет работать в добром здравии на дорогих и родных Вам Говардовских фабриках.
Г. Янтберг, Н. Рагозинский, Anton Ullrich, П. Зикеев, И. Белов, М. Соколов, М. Лиман, Священник Вл. Преображенский, Ф. Краузе, М. Власова, Е. Пляшкевич, П. Чупров, Н. Никулин, К. Марк, С. Тимонин, А. Никулин, Д. Шалыбин, М. Кручинин, Н. Соколов, Ив. Лентяев, М. Переборщиков, М. Снигирев, Д. Семенов, Илья Урбан, Д.А. Гагрин, П. Григорьев, С. Усанова, А. Козлов, А. Соколов, П. Снигирев, Ф. Кудряшев, П. Гагарин, Е. Чибисов, Ф. Власов, В. Ястребов, И.М. Орехов, М. Лапшин, В. Власов, С. Кашин, Д.Я. Рагозинский, Ник. Грудинов, Сергей Злотников, Сергей Рагозинский, В. Кобозев, Н. Григорьев, И. Широченков, Е. Иванов, Н. Коротков, А. Бычков, Аг. Жолтиков, М.И. Юдин, И. Осипов, М. Селезнев, М. Старцев, И. Дорожкин, В.А. Корнеев, Н.Е. Орлов, А.В. Шумкин, М. Крылов, Д.В. Яковлев, П. Битков, Е. Бычков, А. Кудряшов, И.Д. Конов, Г.С. Семенов, В. Ермаков, И. Починский, П.Н, Кондратьев, В.Н. Коврижкин, И. Старцев, М. Крылов, К.В. Комраков, Г.С. Лентяев, П.П. Бочаров, Д. Ростиславов, А. Меркулов, А.А. Жуков, Н.И. Евдокимов, Ф. Смирнов, М. Крылов, И.И. Никитин, Д. Ненарокомов, В. Урзан, И. Жолтиков, К.Ф. Бигин, М. Кудряшев, М. Капустин, Ф. Ульрих, В. Буланов, Р. Краузе, П. Рукавишников, Б.А. Волков, Г. Филатов, Ф. Гунин, И. Помазков, М. Сафонов, И.Соколов, С. Стрелков, Ю.Соколова, И. Щеголев, А. Золотов, Е. Рагозинская, В. Битков, В. Воронецкая, А. Жукова, Псаломщик П. Сахнин, А. Тимонин, К. Михайлов, А. Лебедкин, С. Поняев, И. Осипов, И. Краснов, И. Федотов, М. Колчин, А. Ступина, А. Ломов, А. Кобозев, С. Романов, Н. Антонов, Л. Щерешевский, П. Комков, И. Метелев, А. Шукаев, М. Полуянов, Г.П. Михайлов.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев