HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Сибирское экспортное товарищество, письмо Товариществу Гельферих-Саде, Ново-Николаевск, 10 ноября 1917 года.

Просмотров: 140
Штамп: 28 ноября 1917 года.
Сибирское экспортное товарищество.
Гудимовская улица, № 48.
Телефон 596.
Телеграфный адрес: Сетово.
Текущий счет № 2304 в Сибирском торговом банке, г. Ново-Николаевск.
г. Ново-Николаевск, Томской губернии.
10 ноября 1917 года.
Товарищество Гельферих-Саде, Харьков.
Милостивый государь.
Как Вам по всей вероятности известно, мы заключили договор с Вами через Вашего сдешнего представителя господина Сталь, об аренде Вашего склада и конторы в Ново-Николаевске, по первое мая 1918 года с правом возобновить договор в случае Вам для собственного употребления не требуется этих помещений.
Судя по нынешним обстоятельствам, и настолько мы можем предвидеть Вам в будущее лето, не понадобится Ваши склад и контора в Ново-Николаевске и предполагая, что Ваше мнение такое, мы бы в настоящее время не были прочь заключить с Вами контракт, об аренде Ваших помещений по первое января 1919 года или дальше.
В разговоре с Вашим господином Сталь, мы упомянули о том, что в случае Вам желательно было продать арендованные нами здание, мы намеренны купить их, и покорнейше просим Вас сообщить нам Ваши условия.
С совершенным почтением.
По доверенности Сибирского экспортного товарищества.Оригинальный текст
Штамп: 28 ноя. 1917.
Сибирское Экспортное Товарищество.
Гудимовская ул. № 48.
Телефон 596.
Телеграфный адрес: Сетово.
Текущий счет № 2304 в Сибирском Торговом Банке, г. Ново-Николаевск.
г. Ново-Николаевск, Томской губ.
10-го Ноября 1917-го года.
Т-во Гельферих-Саде, Харьков.
М.Г.
Как Вам по всей вероятности известно, мы заключили договор с Вами через Вашего сдешняго представителя господина Сталь, о аренде Вашего склада и конторы в Ново-Николаевске, по первое Мая 1918-го года с правом возобновить договор в случае Вам для собственнаго употребления не требуется этих помещений.
Судя по нынешним обстоятельствам и настолько мы можем предвидеть Вам в будущее лето не понадобится Ваши склад и контора в Ново-Николаевске и предполагая что Ваше мнение такое мы бы в настоящее время не были прочь заключить с Вами контракт, о аренде Ваших помещений по первое Января 1919-го года или дальше.
В разговоре с Вашим господином, Сталь мы упомянули о том что в случае Вам желательно было продать арендованные нами здание мы намеренны купить их, и покорнейше просим Вас сообщить нам Ваши условия.
С совершенным почтением.
По дов. Сибирскаго Экспортнаго Товарищества.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий (через модератора):

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: