Торговый дом Владимир и Павел Сойфер, письмо Товариществу М. Гельферих-Саде, Харьков, 28 февраля 1918 года.
Просмотров: 113
Торговый Дом Владимир и Павел Сойфер в Харькове. Павловская площадь дом Купеческого банка. Склад - Александровская улица, № 16.
Телефоны: 1325. 1111. Адрес для телеграмм: Харьков, Домсойфер.
№ 299/64. Харьков, 28 февраля 1918 года.
Товариществу М. Гельферих-Саде. Здесь.
Настоящим предлагаем листовую сталь сопротивлением 50 - 60 клгр., толщиной 1,1 м/м, размерами:
2 х 1 аршин - около 2500 пудов.
1.1/2 х 1 аршин - около 800 пудов
по цене 17 рублей (семнадцать рублей) за пуд франко-станция Харьков.
В случае, если Вам таковая подходит, благоволите нам прислать Ваш заказ.
Настоящее предложение действительно постольку-поскольку до получения Вашего заказа сталь не будет продана другим.
С совершенным почтением.
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер.Оригинальный текст
Телефоны: 1325. 1111. Адрес для телеграмм: Харьков, Домсойфер.
№ 299/64. Харьков, 28 февраля 1918 года.
Товариществу М. Гельферих-Саде. Здесь.
Настоящим предлагаем листовую сталь сопротивлением 50 - 60 клгр., толщиной 1,1 м/м, размерами:
2 х 1 аршин - около 2500 пудов.
1.1/2 х 1 аршин - около 800 пудов
по цене 17 рублей (семнадцать рублей) за пуд франко-станция Харьков.
В случае, если Вам таковая подходит, благоволите нам прислать Ваш заказ.
Настоящее предложение действительно постольку-поскольку до получения Вашего заказа сталь не будет продана другим.
С совершенным почтением.
Торговый дом Владимир и Павел Сойфер.Оригинальный текст
Торговый Дом Владимир и Павел Сойфер в Харькове. Павловская площ. д. Купеческаго Б-ка. Склад - Александровская ул., № 16.
Телефоны: 1325. 1111. Адрес для телеграмм: Харьков, Домсойфер.
№ 299/64. Харьков, Февраля 28-го 1918 г.
Товариществу М. Гельферих-Саде. Здесь.
Настоящим предлагаем листовую сталь сопротивлением 50 - 60 клгр., толщиной 1,1 м/м, размерами:
2 х 1 арш. - около 2500 пудов.
1.1/2 х 1 арш. - " 800 "
по цене Руб. 17. /семнадцать руб./ за пуд франко ст. Харьков.
В случае, если Вам таковая подходит, благоволите нам прислать Ваш заказ.
Настоящее предложение действительно постолько, посколько до получения Вашего заказа сталь не будет продана другим.
С совершенным почтением.
Торговый Дом Владимир и Павел Сойфер.Адаптированный текст
Телефоны: 1325. 1111. Адрес для телеграмм: Харьков, Домсойфер.
№ 299/64. Харьков, Февраля 28-го 1918 г.
Товариществу М. Гельферих-Саде. Здесь.
Настоящим предлагаем листовую сталь сопротивлением 50 - 60 клгр., толщиной 1,1 м/м, размерами:
2 х 1 арш. - около 2500 пудов.
1.1/2 х 1 арш. - " 800 "
по цене Руб. 17. /семнадцать руб./ за пуд франко ст. Харьков.
В случае, если Вам таковая подходит, благоволите нам прислать Ваш заказ.
Настоящее предложение действительно постолько, посколько до получения Вашего заказа сталь не будет продана другим.
С совершенным почтением.
Торговый Дом Владимир и Павел Сойфер.Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
| Вид документа: | Письма |
| Люди: | Сойфер Павел (3) Сойфер Владимир (3) Гельферих Максимилиан (27) |
| Организации: | Товарищество М. Гельферих-Саде (28) Торговый дом Владимир и Павел Сойфер (4) |
| Даты: | 28.02.1918 |
| Периоды: | Гражданская война в России 1918 год - 1922 год (2248) Существование Российской Социалистической Республики 16.01.1918 - 19.07.1918 (123) |
| Страны: | Украина |
| Территории: | Харьков |
| Виды деятельности: | Торговля |
| Статьи: | Товарищество М. Гельферих-Саде. |
| На главную страницу |
Комментарии:
Нет комментариев