Одесса, разменный билет, 10 рублей, 1917 год.
Просмотров: 312
Подделка преследуется по закону.
Разменный билет города Одессы. Десять рублей.
Все выпущенные в обращение разменные билеты г. Одессы сполна обеспечены государственными кредитными билетами и пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственного казначейства, хранящимися в Одесской конторе Государственного банка.
И.Д. Городского Головы г. Одессы.
Казначей.
1917 год.
Подделка преследуется по закону. Т 575411.
Во все время обращения разменных билетов города Одессы Контора Государственного банка, Одесские отделения: Азовско-Донского коммерческого банка, Петроградского международного коммерческого банка, Русского для внешней торговли банка, Русского торгового и транспортного Банка, Русского торгово-промышленного банка, Русско-Азиатского банка, Сибирского торгового банка и Соединенного банка Одесский учетный банк в Одессе, Южный банк в Одессе, Одесский городской общественный банк, Одесское общество взаимного кредита, 2-ое Одесское общество взаимного кредита, Одесское купеческое общество взаимного кредита, Одесское купеческое и промышленное общество взаимного кредита, Общество взаимного кредита домовладельцев и земледельцев Херсонской губернии, Одесское сельскохозяйственное общество взаимного кредита, Одесское общество взаимного мелкого кредита, Банкирские дома: М. Ашкенази, Р. Зоншейн и Ко, И. Ксидивс, Бр. Куссис и О. Хаис выплачивают за каждую тысячу рублей разменными билетами тысячу рублей государственными кредитными билетами или пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственного казначейства и принимают разменные билеты города Одессы во всякого рода платежи в любой сумме.
По миновании надобности в разменных билетах публикуется во всеобщее сведение населения города Одессы срок, в течение которого настоящий разменный билет должен быть представлен в Одесскую контору Государственного банка для получения десяти рублей государственными кредитными билетами.
Оригинальный текст
Разменный билет города Одессы. Десять рублей.
Все выпущенные в обращение разменные билеты г. Одессы сполна обеспечены государственными кредитными билетами и пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственного казначейства, хранящимися в Одесской конторе Государственного банка.
И.Д. Городского Головы г. Одессы.
Казначей.
1917 год.
Подделка преследуется по закону. Т 575411.
Во все время обращения разменных билетов города Одессы Контора Государственного банка, Одесские отделения: Азовско-Донского коммерческого банка, Петроградского международного коммерческого банка, Русского для внешней торговли банка, Русского торгового и транспортного Банка, Русского торгово-промышленного банка, Русско-Азиатского банка, Сибирского торгового банка и Соединенного банка Одесский учетный банк в Одессе, Южный банк в Одессе, Одесский городской общественный банк, Одесское общество взаимного кредита, 2-ое Одесское общество взаимного кредита, Одесское купеческое общество взаимного кредита, Одесское купеческое и промышленное общество взаимного кредита, Общество взаимного кредита домовладельцев и земледельцев Херсонской губернии, Одесское сельскохозяйственное общество взаимного кредита, Одесское общество взаимного мелкого кредита, Банкирские дома: М. Ашкенази, Р. Зоншейн и Ко, И. Ксидивс, Бр. Куссис и О. Хаис выплачивают за каждую тысячу рублей разменными билетами тысячу рублей государственными кредитными билетами или пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственного казначейства и принимают разменные билеты города Одессы во всякого рода платежи в любой сумме.
По миновании надобности в разменных билетах публикуется во всеобщее сведение населения города Одессы срок, в течение которого настоящий разменный билет должен быть представлен в Одесскую контору Государственного банка для получения десяти рублей государственными кредитными билетами.
Оригинальный текст
Подделка преследуется законом.
Разменный билет г. Одессы. Десять рублей.
Все выпущенные в обращение разменные билеты г. Одессы сполна обезпечены государственными кредитными билетами и пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственнаго Казначейства, хранящимися в Одесской Конторе Государственнаго Банка.
И.Д. Городского Головы г. Одессы.
Казначей.
1917 г.
Подделка преследуется законом. Т.575411.
Во все время обращения разменных билетов города Одессы Контора Государственнаго Банка, Одесския Отделения: Азовско-Донского Коммерческаго Банка, Петроградскаго Международнаго Коммерческаго Банка, Русскаго для Внешней Торговли Банка, Русскаго Торговаго и Транспортнаго Банка, Русскаго Торгово-Промышленнаго Банка, Русско-Азиатскаго Банка, Сибирскаго Торговаго Банка и Соединеннаго Банка Одесский Учетный Банк в Одессе, Южный Банк в Одессе, Одесский Городской Общественный Банк, Одесское Общество Взаимнаго Кредита, 2-ое Одесское Общество Взаимнаго Кредита, Одесское Купеческое Общество Взаимнаго Кредита, Одесское Купеческое и Промышленное Общество Взаимнаго Кредита, Общество Взаимнаго Кредита Домовладельцев и Земледельцев Херсонской губернии, Одесское Сельско-Хозяйственное Общество Взаимнаго Кредита, Одесское Общество Взаимнаго Мелкаго Кредита, Банкирские Дома: М. Ашкенази, Р. Зоншейн и Ко, И. Ксидивс, Бр. Куссис и О. Хаис выплачивают за каждую тысячу рублей разменными билетами - тысячу рублей государственными кредитными билетами или пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственнаго Казначейства и принимают разменные билеты города Одессы во всякаго рода платежи в любой сумме.
По миновании надобности в разменных билетах публикуется во всеобщее сведение населения города Одессы срок, в течение котораго настоящий разменный билет должен быть представлен в Одесскую Контору Государственнаго Банка для получения десяти рублей госуд. кред. бил.
Адаптированный текст
Разменный билет г. Одессы. Десять рублей.
Все выпущенные в обращение разменные билеты г. Одессы сполна обезпечены государственными кредитными билетами и пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственнаго Казначейства, хранящимися в Одесской Конторе Государственнаго Банка.
И.Д. Городского Головы г. Одессы.
Казначей.
1917 г.
Подделка преследуется законом. Т.575411.
Во все время обращения разменных билетов города Одессы Контора Государственнаго Банка, Одесския Отделения: Азовско-Донского Коммерческаго Банка, Петроградскаго Международнаго Коммерческаго Банка, Русскаго для Внешней Торговли Банка, Русскаго Торговаго и Транспортнаго Банка, Русскаго Торгово-Промышленнаго Банка, Русско-Азиатскаго Банка, Сибирскаго Торговаго Банка и Соединеннаго Банка Одесский Учетный Банк в Одессе, Южный Банк в Одессе, Одесский Городской Общественный Банк, Одесское Общество Взаимнаго Кредита, 2-ое Одесское Общество Взаимнаго Кредита, Одесское Купеческое Общество Взаимнаго Кредита, Одесское Купеческое и Промышленное Общество Взаимнаго Кредита, Общество Взаимнаго Кредита Домовладельцев и Земледельцев Херсонской губернии, Одесское Сельско-Хозяйственное Общество Взаимнаго Кредита, Одесское Общество Взаимнаго Мелкаго Кредита, Банкирские Дома: М. Ашкенази, Р. Зоншейн и Ко, И. Ксидивс, Бр. Куссис и О. Хаис выплачивают за каждую тысячу рублей разменными билетами - тысячу рублей государственными кредитными билетами или пятипроцентными краткосрочными обязательствами Государственнаго Казначейства и принимают разменные билеты города Одессы во всякаго рода платежи в любой сумме.
По миновании надобности в разменных билетах публикуется во всеобщее сведение населения города Одессы срок, в течение котораго настоящий разменный билет должен быть представлен в Одесскую Контору Государственнаго Банка для получения десяти рублей госуд. кред. бил.
Адаптированный текст
Выбор дальнейшего маршрута по связям документа:
Комментарии:
Нет комментариев